|
フリードリヒ(2014/08/02, 2014/08/03)
|
★★★★☆
初演の頃からあこがれ抜いてようやく見に行けた作品。DVDがあるので一応全編通しでは見ていたのですが、そうなると一層生で見たくなるというのが舞台おたくの業というもの。見たい見たいと言い続け、日程が決まった瞬間に今回の旅程はほぼ決まりました。作品としてたくさんの欠陥があるのはわかっているのですが、大好きな作品です。
プロイセン王国の強大化に努めたフリードリヒ２世の物語。老年期の王が、若い頃処刑された親友カッテの幻影とともに自分の人生を振り返る・・・という形で物語は進んでいきます。
ちなみにこの作品、ドイツ語の難度がかなり高いです・・・。偉そうに感想を言っておりますが、聞き取りはかなりひどいものです。その点ご了承ください。
スポットライトミュージカルはほぼキャストを見に行くためにあるものだと思っていますが、今作もその通り。テープ演奏だしダンスの振り付けは相変わらず全部やり直すべきレベルだし（いえ、正確にはずいぶんやり直してるんですが、振り付け家が同じだから方向性は全く変わっていないという・・・）、そのほか諸々欠点はありますが、キャストの方々の完成度の高い演技を小さな劇場で見ることができるのがこのプロダクションの作品を見る楽しみの一つです。
主演Chris Murrayは鉄板。若干精神分裂気味のカリスマ的な君主を、その多面的な魅力をうまく一人の人間としてまとめていました。語り部として幕開きから長い時間舞台の上にいるのに歌うのは終盤３曲連続という偏りっぷりですが、年齢や心情をうまく演じ分けてるのでくどく感じませんでした。彼は演技がおもしろく歌も迫力があるので主演で見ると大変楽しいですが、ロングランの看板俳優と言うには若干弱い。こういう地方劇場で一番生きる役者さんだと思います。君主として全盛期であろう中年の頃の闊達な雰囲気、老年期の誰も信じない人間嫌いのやっかいな老人という雰囲気。厳しさと統率力、そしてその影に人間らしい苦しみや悲しみが見え隠れし、そして青年期になくしてしまったはずの愛らしいとさえいえる雰囲気もちゃんと残している。このあたりのバランスが絶妙で、Chris Murrayという役者の多面性を余すことなく引き出していると思いました。ミュージカル俳優として見頃のこの時期に、彼ありきの作品を見ることができて本当に幸せです。
Tobias Bieriのフリードリヒ、２年の月日が流れているのに変わらない瑞々しい好青年でうれしかった！「ソプラノ」と言いたくなるほどの柔らかな声は健在。繊細で、音楽と詩を愛した皇太子・・・という言葉にぴたりとはまる。どこか浮き世離れした透明感のある雰囲気がこの作品にぴたりとはまっていると思ったので、彼が２年前のままの独自の柔らかさを持ち続けていたことをうれしく思いました。多分年齢的には２０代前半から半ばくらいだと思うのですが、欧州の俳優さんでその年代でも「永遠の少年」らしさを保っているのって珍しいと思います。しかも彼の場合は性別すら置いてきてしまったかのように見えるほど、不思議な透明感がある。どこか夢見がちで愛情過多な少年。ヴィルヘルミーネやカッテに示すその愛情表現も押しつけがましくなく、年頃なのにどこかほほえましくさえ見えます。一方で王者としての資質というのでしょうか・・・王太子時代では父親とその臣下たちに「プロイセンの恥さらし」とそしられても折れない強さがありましたし、即位してからは王太子時代と変わらぬ優しさの陰に王者としてのしたたかさが見え隠れしているように感じました。（というか、即位後はわずかな登場時間でしたが、少年時代の若々しさというか瑞々しさというかそういうのが失われていて、ちゃんとコントロールしてるのかと驚かされました）
カッテのMaximilianは初演と同キャストですが、ヴィルヘルミーネが変わったことによって過去のシーンが若干変化した気がします。「青年期のフリードリヒの親友」という設定は変わらないのですが、若干フリードリヒの庇護者の側面が強くなった気がします。「親友」「臣下」であることは変わってないのですが、DVDの時よりも年齢差を感じ、年上の余裕を持ってフリードリヒを見守っている感じがしました。「幻影」カッテはどこか皮肉屋。場面が変わると雰囲気ががらりと変わります。フリードリヒのことをどこか嘲笑しているかのように思える。彼が「何者」なのかについては作品のテーマに関わると思うので後述します。ほぼ出ずっぱりなのに歌のシーンがほとんどないのは相変わらず。それがちょっと残念でした。
初演から変わったフリードリヒの姉ヴィルヘルミーネはSabrina Weckerlin。役者としては、言い方は悪いですが格が上がったわけですので、もちろん外すことはありません。DVDとイメージは違いますが、フリードリヒより一層年上という雰囲気になっていただけで、それ以上の違和感はありませんでした。変わったとすれば１幕でのフリードリヒとの雰囲気が恋人同士とのそれに近づいていたということでしょうか（笑）。喧嘩して仲直りしてじゃれあって・・・というやりとりが姉弟のそれよりは若い恋人同士といった方がしっくりくる雰囲気でした。終盤の年老いた姿も、違和感がないと言えば嘘になりますが、しっかりと年を重ねた貴婦人の姿になっていました。彼女の魅力が１００パーセント出る役かというとちょっと違いますが、それでも魅力的なヴィルヘルミーネでした。ショーストッパーChris Murrayとの二重唱は予想通り圧巻でした。
キャストのバランスの良さはDVDを見てしみじみ感じていましたが、今回も改めて感じました。若老フリードリヒ二人は背格好が似ているというプラスポイントを存分に生かしていたと思います。また、老フリードリヒの動きがまれに若フリードリヒを思い出させ、年齢的に全く似ていないのに、老フリードリヒに若フリードリヒを重ねることがありました。Chris MurrayもTobiasも「背が低い」というほどまで低い方々ではありませんが、周りとのバランスのせいか小ささが際立っている気がしました（史実的にオッケーらしい）。その背の低さが、若フリードリヒのかわいらしさや愛されている雰囲気を出していたと思いますし、逆に老フリードリヒは若干小柄ながらも周りを圧する威圧感を出していたと思います（若い背の高い兵士を若干見上げる形ながらも叱責していたシーンなんかが象徴的）。若者３人についてはDVDと違うバランスできれいにまとめていたと思います。DVDでは３人一緒にまとめてじゃれあってた気がしますが、今回はカッテとヴィルヘルミーネがそろって大人になっていた印象。フリードリヒだけ夢見がちな少年のままでしたが、彼が将来の主君とわかりつつ一歩後ろに控えながらも、彼の目線にあわせて夢を分かち合う姿は相変わらずほほえましかったです。カッテとヴィルヘルミーネが恋仲というオリジナル設定もあり、１幕後半はいったいどこをどう説明したらいいのかわからない奇妙な三角関係になっておりました（笑）。３人がそれぞれの理由でほかの２人を思い合っていたのがわかるから、そしてそれがすべてうまく行っていた時間があるとわかるから、カッテの死によってすべてがバラバラになってしまったことが悲しくて仕方ありませんでした。
父王はClaus Dam。イメージと違いましたが、そのあたりはベテラン、外しませんね。最初は息子への愛情が見えて驚いたのですが、アウグストスに招かれてフリードリヒがフルートを吹いたときの表情が印象的でした。「自分の息子が望んだ通りの人間に育ってないと気づいて忌々しく思っているが、それ故に大騒ぎして場の雰囲気を壊すまでのことはしない」という、苦々しさを理性で隠しているような表情でした。彼のいらだちは結局爆発し、「望み通りに育たなかった」息子を失敗作のように、冷静に判断した上で殺すように思えました。自分が間違っているとは決して思っておらず、きちんと判断した上でフリードリヒを殺すように思えたので、カッテを敵と判断した後は彼を殺すことにためらいなんかなかったと思うのです。DVDと雰囲気は違いますが、説得力と存在感のある父王でした。いや本当にさすがです。
観劇にあたって、資料の量からしたら「ほんの少し」としか言えないのが残念ですが予習をしました。日本語の資料とドイツ語の資料で内容の偏りがあるかとかそんなことに足をつっこめるはずがなく、日本語の本すらろくすっぽに読んでないレベルなのですが、一点気になることがありました。ミュージカルに史実云々を言い出すときりがないのですが、日本語だとWikipediaにも載っているカッテ処刑のシーンが全く違うんですよね。フリードリヒはカッテに許しをこうてないし、カッテはフリードリヒに心を伝えていない。処刑の前にカッテが手紙を読んでいる演出なのでカッテはフリードリヒの思いを知って死んでいったのは間違いないでしょう。けれど逆にカッテがなにを思って死んでいったかをフリードリヒも観客も最後まで、もしくは最後になっても知ることはない。「私は殿下のために喜んで死にます」というメッセージをフリードリヒがカッテから受け取ることはありません。まあ、どういう状況下でこのやりとりをしたのかということをふまえてこれらすべてを「創作」と切り捨てたのかなあと勝手に思っています。そうなってくると気になるのが回想シーンと過去のシーンの違い。冒頭のシーンでフリードリヒはカッテに謝っていますが、実際は謝っていない。謝るのはラストシーン、つまりフリードリヒ自身の寿命が間もなくつきるころです。謝って許しを得て、フリードリヒはようやくカッテと目を合わせます。それまでは幻影カッテがそこにいることを若干目の端でとらえている気はしましたが、目を合わせることはありませんでした。幻影カッテはどこか嘲笑的です。書記官（？）に自分の半生を語っているとき、フリードリヒのことを否定的に口を挟みます。もう一点、この作品ではカッテの死後なにがあったかはフリードリヒが口で語るのみで、若いフリードリヒが次に観客の前に姿を現すのは即位してからになります。「カッテの死」「即位」の別の事象をある程度一つにまとめている気がするんです。そう考えると「カッテの幻影」とは「カッテの死、もしくは即位の時に失ったフリードリヒの若い頃の考え」の象徴かなあと思うのです。いくつもの戦争を乗り越えて国力を増強していったフリードリヒ大王。そのやり方が国のために正しかったという王自身とそれによる影の部分を語ったカッテの幻影、つまり王のもう一つの心なのかなあと思っております（あくまで聞き取れた狭い範囲内で）。基本的にその印象で間違いないのですが、違和感を感じたのは「生き写し」をフリードリヒが歌った後、カッテがフリードリヒに杖を差し出すシーン。このシーンからラストシーンまでは「カッテ自身」だと感じました。嘲笑的なわけでも見守っているわけでもない。ただそこに、「いる」。それ故に不思議と「そばにいたかったカッテ」「そばにいてほしかったフリードリヒ」という構図を強烈に感じました。フリードリヒはずっとカッテに謝りたかった、けれどカッテに謝るということはある種矛盾した自分の人生を否定することであり、それを認めると王でいられなかった、だから今まで謝ることができなかった。年を取って弱ってそれこそもう自分が長くないと理解して、ようやくカッテと和解した・・・それは結局年若かった頃の自分に戻ることだったのかと思っています。カッテから許しを得たときの老フリードリヒの、子供のような笑い顔を見ながらそんなことを考えていました。
長い文章の割に分かりにくくってごめんなさい。うまくテーマを言葉にしたいのですがなかなかうまくいかない・・・。
そして、やっぱり最後の最後、カッテが一人階段を下りていって姿を消す理由はいまいちわかりませんでした・・・。
演出は基本的にDVDと同じ。あまり好きではありませんが、見慣れたせいか生で見たせいかDVDで見たときより分かりやすくなっている気がしました。カッテ処刑後フリードリヒ即位までに色々ありつつ時間が流れたのも、サンスーシー宮殿で老フリードリヒが出てきたのも不思議と唐突さを感じませんでした。
ＤＶＤとの変更点は、気づいた限りでは以下の通りです。
・「Wir Beide Gehoren Zusammen」は振り付け一新。むくれるフリッツをヴィルヘルミーネが慰める感じかな。喧嘩して仲直りして・・・の距離間のとり方（といか緊張感？）がまるで幼なじみの恋人同士みたい。
・カッテが最初からヴィルヘルミーネに好意を抱いてるのが分かりやすくなった気がする。
・オルセルスカとはちょっとお話する程度。気になってフリッツから追いかけるみたい。ヴィルヘルミーネは残念そう。そこでカッテがダンスを申し出る。ダンスは一新だが相変わらず。
・「Spiel Mich」年上のお姉さまに目隠しされたり服脱がされるフリッツ。どうしろと。
・「Uns're Zeit」振り付け半分くらい変わったかな。カッテとヴィルヘルミーネの二人が「もう仕方ないなあ」と完全に年上の余裕でフリッツ接してる。恋人同士というか夫婦が子供見守るレベル。
・「Die Schande Preussens」、ラストで男性陣がフリッツをとりかこむ。
・ヴィルヘルミーネとカッテ、完全に大人の恋人同士。ただ若干ヴィルヘルミーネはフリッツにやきもちを焼かせようとしてる？
・父王の虐待は腹部を杖でたたく→階段をつき落とす。階段の影に隠れなくなった。
・「Nur Darauf Kommt's An」序盤は多分歌詞も違う。
方向性としてはキャスト変更に伴ってかヴィルヘルミーネ、父王のあたり、劇場の大きさのせいか振り付け全般が変わっていた気がします。振り付けの変化はほとんど意味がありませんし、ヴィルヘルミーネのあたりはどちらでも悪くない。いい変更だと思ったのは「Die Schande Preussens」のあたり。１回目はDVDでは父子の対立を描いているような気がしましたが、今回はフリードリヒの味方をするものなどいないという面とそれでも彼が折れない強さを持っているということを表していた気がします。２回目は父王の暴行を受ける姿が観客に見えるようになったのですが、ほんのささやかな違いでどれだけフリードリヒがひどい目に遭っているかよくわかりましたし、なによりなにが起こってもフリードリヒを助けようとするのはカッテだけ・・・という面が強調された気がします。わずかな違いですが、この二点は気に入っています。
基本的にサブタイトルはドイツ語の「神話と悲劇」ではなく英語の「Long way to Sanssouci」が好きです。けれど実際に見て、「大王の偉業」という神話と、青年時代の自分を殺して王になったフリードリヒの人生を「悲劇」といっているのかとなんとなく思いました。
正直、脚本がはっきりわからないと批評していい作品ではないと思っています。それでも見ている間は楽しくて楽しくて仕方ありませんでした。・・・話としては最初から最後まで暗いのですが・・・。とにかく暗くって気持ちが沈む作品ですし、老フリードリヒがヴィルヘルミーネと決裂・・・王であるために愛する姉のために開かれていた扉を自分で閉じた後で肩を落とした背景で「七年戦争」の曲が始まるあたりなんか死にたくなるくらいつらいです。それでも、やはり好きな作品だと思いました。またいつか再演の機会を得て、私もまた見に行けることを祈ります。
そのほかのキャストのこととか細かいこといっぱい書き残してますので機会がありましたら続き書きます。
|
スポットライトミュージカル | Link |
Trackbacks：0 | Comments：7
(2014/08/19(Tue) 23:17:54)
|
|
|
女教皇(Die Papstin) あらすじ
|
ある嵐の夜。村の修道士である父親が弟のヨハンネスを連れて旅に出ていたので、小さなヨハンナは母親と二人で、小さな家の中で過ごしていた。嵐におびえるヨハンナは母親に、彼女の故郷で語られている異教の物語をしてほしいとせがむ。母親はヨハンナに、神々の使者である二羽の大ガラス、フーギンとムーニンの話をし、ヨハンナはその幻を目の前に思い描いた(Boten der Nacht)。すると突然父親と弟が戻って来、禁じられた宗教の話をした母親は父親に激しく罰せられた。
同じころ、ローマの貴族の息子であるアナスタシウスは、父親アルセニウスの望みの元、やがて教皇となることを決意する(Zum Ruhme der Familie)。
ある日、父親は旅の学者、エスクラピウスを招く。自分の息子は優秀であるため、教会付きの学校に入れてもらうためだ。しかし父親が信じたヨハンネスの優秀さは、ヨハンナのものだった。教えていないはずなのに文字を読み書きするヨハンナの姿を見てエスクラピウスは感心し、彼女を連れて行こうとするが、父親は逆に激昂し、ヨハンナを厳しく罰した(Wechselbalg )。
次の夜、ヨハンナとヨハンネスはともに家を出て、エスクラピウスと落ち合った。彼は司教フリューゲンティウスに二人を引き合わせるが、彼もまたその場に招かれていたアナスタシウスも少女を学校に入れることには反対だった。地方伯ゲロルトの提案によりアナスタシウスはヨハンナの知性を試す。難しい問いかけに迷いなく答えるヨハンナのことをフリューゲンティウスも認めざるを得なかった。少女のための宿舎を持たない学校であったが、ゲロルトがヨハンナを引き取ることになり、ヨハンナは学校に入ることを許された(Im Namen des Herrn)。
しかし人一倍優秀なヨハンナは学校でもうとまれ、エスクラピウスとゲロルトのほかに味方はなかった。
やがて成長したヨハンナはある日、エスクラピウスがこの学校から離れていくことを聞かされる。気落ちした彼女を、ゲロルトは大市に誘い出す(Jahrmarkt in Saint Denis)。その市でふたりは古代の水力学を用いた機構の描かれた羊皮紙を買った。ゲロルトはその設計図の通り機構を再現する。喜びの中でふたりは互いの思いを打ち明けるが、その関係はやがてゲロルトの妻リヒルトの知るところになった(Wehrlos)。
ゲロルトが皇帝の軍隊に従軍するために領地を離れることになると(Parasit der Macht)、リヒルトはヨハンナを全く別の男と結婚させようとした。
そして結婚式の当日…。
|
スポットライトミュージカル | Link |
Trackbacks：0 | Comments：0
(2014/06/17(Tue) 23:01:38)
|
|
|
今年のスポットライトミュージカル
|
今年のスポットライトミュージカルは「女教皇」「フリードリヒ」「コルピングの夢」を連続上演します。
しかし相変わらずですが、キャストがまーったく出てません。
現状のキャストをまとめました。
Die Päpstin
Johanna - Sabrina Weckerlin
Friedrich - Mythos und Tragödie
Friedrich der Große - Chris Murray
Wilhelmine - Sabrina Weckerlin
Kronprinz Friedrich - Tobias Bieri
Hans Hermann von Katte - Maximilian Mann
Kolpings Traum
Adolph Kolping jung - Maximilian Mann
Susanne Beck - Sabrina Weckerlin
ちなみに作品としてはすべてオリジナルとしては佳作、キャストは豪華、演奏はテープです。
|
スポットライトミュージカル | Link |
Trackbacks：0 | Comments：0
(2014/04/16(Wed) 21:53:39)
|
|
|
女教皇２０１３年公演キャスト（追記）
|
女教皇の２０１３年のキャストでそろいました。
なお、Sabrinaは公式サイトにある程度出演情報が出ておりますので、見に行かれる場合は参考にしておいたほうがいいです。
Johanna: Sabrina Weckerlin
Johanna(alternierend): Sophie Berner
Gerold: Mathias Edenborn
Aeskulapius: Claus Dam
Anastasius: Lutz Standop
Mutter/ Marioza: Anke Fiedler
Fulgentius/ Rabanus: Dietmar Ziegler
Lothar/ Thomas: Olaf Meyer
Sergius: Martin Rönnebeck
Richild: Anna Müllerleile
Arsenius: Frank Bahrenberg
Arsenius alternierend: Andrea Pagani
Vater: Bruno Grassini
ようやくキャストが全員発表されました。
今回発表されたのは主人公ヨハンナの敵役アナスタシウスの父親のアルセニウス役とヨハンナの父親役です。
いままでヨハンナの父親と教皇は同じ人が演じていたので、教皇が先に発表された時点でなにかあると思っていましたが、ふたりとも新キャストです。
しかも日本でもおなじみBruno Grassini！
今までスポットライトミュージカルには縁がなかったと思いますので、かなり驚いています。
参考までに、ヨハンナの父親は村の司祭です。
ヨハンナが生まれた直後に「女は罪から生まれる」と言っていたことが示すように、ヨハンナと彼女の母親の生活は常に彼の暴力におびえるものでした。
それこそ、この父親の元にこれ以上いたらヨハンナはいつか殺されると思うほどに。
・・・というわけでイメージが全く違うのですが、なにか意味があるもの・・・と期待しております。
|
スポットライトミュージカル | Link |
Trackbacks：0 | Comments：0
(2013/06/10(Mon) 22:50:31)
|
|
|
| < Back Next > |
|
|